-
1 tile the walls
Макаров: отделать стены кафелем -
2 tile
1. n1) черепицяtile roof — черепична покрівля; черепичний дах
2) кахля; плиткаtile floor — кахельна (мозаїчна) підлога
3) порожниста цегла4) гончарний димар5) розм. циліндр (капелюх)to go on the tiles — розм. пиячити, бешкетувати
2. v1) вкривати черепицею (кахлями)2) забезпечити таємність (проведення зборів тощо)3) зв'язувати обітницею мовчання* * *I [tail] vкрити черепицею або кахлемII [tail] n1) черепиця, кахель, плиткаflat /plain/ tile — плоска черепиця
tile root — черепичний дах /покрівля/; tile floor кахельна /мозаїчна/ підлога
tile masonry — apxiт. кладка з пустотілої цегли
••to have a tile loose — бути "торкнутим" /"скаженим"/; he has a tile loose y нього не всі вдома
III [tail] = tyleto be /to go/ up (on) the tiles — cл. гуляти; вести розгульний спосіб життя
-
3 tile
2) керамическая облицовочная плитка; кафель3) изразец4) керамический пустотелый кирпич, блок, стеновой камень5) керамическая гончарная, дренажная труба7) крыть черепицей, выкладывать плитками•to fix tiles — закреплять плитки, черепицу
- acoustic tile - acoustical tile - asphalt tile - bonnet tile - building tile - carpet ceramic tile - cement tile - ceramic tile - ceramic wall tile - channel tile - clay tile - convex tile - cored tile - corner tile - distribution tile - drain tile - Dutch tile - encaustic tile - English tile - facing tile - fire-retardant tile - floor tile - foundation tile - glass tile - grooved tile - gutter tile - hip tile - hollow tile - interlocking tile - Italian tile - lino tile - margin tile - mosaic tile - nibbed tile - plane tile - plastic-made tiles - porcelain tile - ridge tile - Roman tile - roof tile - solid tile - Spanish tile - split tile - terrazzo tile - tile-and-a-half tile - valley tile - vinyl tile - wall tileto manufacture tiles — производить плитку, черепицу
* * *1. керамическая облицовочная плитка2. кровельная черепица3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]4. керамическая дренажная труба- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile -
4 tile
I1. [taıl] n1. черепица, кафель, изразец, плиткаcrest /ridge/ tile - коньковая черепица
flat /plain/ tile - плоская черепица
tile roof - черепичная крыша /кровля/
tile floor - кафельный /мозаичный/ пол
2. пустотелый кирпичtile masonry - архит. кладка из пустотелого кирпича
3. гончарная труба4. разг. цилиндр ( шляпа)5. косточка ( в маджонге)♢
to have a tile loose - быть «тронутым» /«чокнутым»/to be /to go/ up(on) the tiles - сл. кутить, гулять; вести разгульный образ жизни
it was pleasant to go on the tiles a little - приятно было немного поразвлечься
2. [taıl] vкрыть черепицей или кафелемII [taıl] = tyle -
5 tile
I [tail] vкрити черепицею або кахлемII [tail] n1) черепиця, кахель, плиткаflat /plain/ tile — плоска черепиця
tile root — черепичний дах /покрівля/; tile floor кахельна /мозаїчна/ підлога
tile masonry — apxiт. кладка з пустотілої цегли
••to have a tile loose — бути "торкнутим" /"скаженим"/; he has a tile loose y нього не всі вдома
III [tail] = tyleto be /to go/ up (on) the tiles — cл. гуляти; вести розгульний спосіб життя
-
6 tile
taɪl
1. сущ.
1) а) черепица Syn: tiling б) изразец, кафель, плитка Syn: dalle
2) разг. цилиндр (шляпа)
3) гончарная труба ∙ to have a tile loose сл. ≈ винтика не хватает to be (out) on the tiles сл. ≈ кутить, дебоширить
2. гл. крыть черепицей/кафелем черепица, кафель, изразец, плитка - Dutch * кафель - crest /ridge/ * коньковая черепица - * roof черепичная крыша /кровля/ - * floor кафельный /мозаичный/ пол пустотелый кирпич - * masonry (архитектура) кладка из пустотелого кирпича гончарная труба( разговорное) цилиндр (шляпа) косточка( в маджонге) > to have a * loose быть "тронутым" /"чокнутым"/ > he has a * loose у него не все дома > to be /to go/ up(on) the *s (сленг) кутить, гулять;
вести разгульный образ жизни > it was pleasant to go on the *s a little приятно было немного поразвлечься > to spend a night on the *s бродить ночь напролет крыть черепицей или кафелем - to * a house покрыть дом черепицей - to * the walls отделать стены кафелем охранять от вторжения (масонскую ложу и т. п.) связывать обетом молчания tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить ~ кафель, изразец, плитка ~ крыть черепицей или кафелем ~ разг. цилиндр (шляпа) ~ черепица -
7 tile
آجُرّ \ brick: baked clay for building: The walls were made of brick. tile: a thin flat piece of baked clay, for covering roofs or floors. -
8 tile
1. noun1) (on roof) Ziegel, der; (on floor, wall) Fliese, die; (on stove; also esp. designer tile) Kachel, diespend the night on the tiles — (fig. sl.) die ganze Nacht durchsumpfen (salopp)
2) (Games) Spielstein, der2. transitive verb[mit Ziegeln] decken [Dach]; fliesen [Wand, Fußboden]; kacheln [Wand]tiled roof — Ziegeldach, das
tiled floor — Fliesenboden, der
* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) der Ziegel2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) die Fliese2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) gedeckt, gefliest- academic.ru/92721/tiled">tiled* * *[taɪl]roof \tile Dachziegel mII. vt▪ to \tile sth etw fliesen [o SCHWEIZ fam plätteln]; COMPUT windows on screen etw nebeneinander anordnen* * *[taɪl]1. n(on roof) (Dach)ziegel m; (= ceramic tile) Fliese f; (on wall) Kachel f, Fliese f; (= lino tile, cork tile, polystyrene tile etc) Platte f, Fliese f; (= carpet tile) (Teppich)fliese f2. vt1) roof (mit Ziegeln) decken; floor mit Fliesen/Platten auslegen; wall kacheln, mit Platten bedecken; bathroom kacheln, Fliesen anbringen in (+dat)tile vertically — untereinander or übereinander
* * *tile [taıl]A she has a tile loose sl bei ihm ist eine Schraube locker;a night (out) on the tiles Br umg eine durchgesumpfte Nacht;be (out) on the tiles Br umg herumsumpfen3. kolla) Ziegel plb) Fliesen(fußboden) pl(m), Kacheln pl4. ARCH Hohlstein m5. TECH Tonrohr n6. besonders Br umg obsa) Angströhre f (Zylinder)b) Deckel m, Koks m (steifer Hut)B v/t1. (mit Ziegeln) decken2. mit Fliesen oder Platten auslegen, kacheln:tiled floor Fliesenfußboden mtile horizontally (Menübefehl) nebeneinander (anordnen);* * *1. noun1) (on roof) Ziegel, der; (on floor, wall) Fliese, die; (on stove; also esp. designer tile) Kachel, diespend the night on the tiles — (fig. sl.) die ganze Nacht durchsumpfen (salopp)
2) (Games) Spielstein, der2. transitive verb[mit Ziegeln] decken [Dach]; fliesen [Wand, Fußboden]; kacheln [Wand]tiled roof — Ziegeldach, das
tiled floor — Fliesenboden, der
* * *(glazed) n.Fliese -n f. n.Kachel -n f.Ziegel - m. -
9 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) teja; baldosa, azulejo2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) baldosa
2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) embaldosar (suelo); alicatar (paredes); tejar (tejado)- tiledtile n azulejo / baldosa / tejaHay diferentes tipos de tile; wall tiles para la pared del baño o cocina ( azulejos), floor tiles para el suelo ( baldosas), ceiling tiles para el techo ( placas para el techo ) y roof tiles para el tejado ( tejas)tr[taɪl]1 (wall) alicatar, poner azulejos a2 (floor) embaldosar3 (roof) tejar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(out) on the tiles de juerga, de marchatile ['taɪl] vt, tiled ; tiling : embaldosar (un piso), revestir de azulejos (una pared), tejar (un techo)tile n2) : azulejo m (de una pared)3) : teja f (de un techo)n.• azulejo s.m.• baldosín s.m.• chistera s.f.• ladrillo s.m.• losa s.f.• mosaico s.m.• sombrero de copa s.m.• teja s.f.v.• azulejar v.• embaldosar v.• tejar v.• trastejar v.
I taɪlb) ( for roof) (BrE) teja fon the tiles — (BrE) de juerga or parranda (fam)
II
transitive verb \<\<roof\>\> tejar; \<\<floor\>\> embaldosar; \<\<wall\>\> revestir* de azulejos, azulejar, alicatar (Esp)[taɪl]1.N (=roof tile) teja f ; (=floor tile) baldosa f ; (=wall tile, decorative tile) azulejo m2.VT [+ floor] embaldosar; [+ wall] revestir de azulejos, alicatar (Sp); [+ ceiling] tejar* * *
I [taɪl]b) ( for roof) (BrE) teja fon the tiles — (BrE) de juerga or parranda (fam)
II
transitive verb \<\<roof\>\> tejar; \<\<floor\>\> embaldosar; \<\<wall\>\> revestir* de azulejos, azulejar, alicatar (Esp) -
10 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) ladrilho2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) ladrilho2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) ladrilhar- tiled* * *[tail] n 1 telha. 2 sl cartola. • vt 1 cobrir com telhas. 2 ladrilhar, colocar piso. floor tile ladrilho, cerâmica para piso. to have a tile loose sl não regular bem da cabeça. wall tile azulejo. -
11 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) strešna opeka2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) ploščica2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) pokriti z opeko- tiled* * *I [táil]noun(strešna) opeka; pečnica, ploščica iz emajla, kahlica; plošča iz opeke (za oblaganje poda itd.); colloquially cilinder (pokrivalo)to be (out) (up)on the tiles slang zanikrno, razuzdano živetihe has a tile loose slang on je malo trčen (prismojen), pri njem v glavi ni vse v reduII [táil]transitive verbpokriti, obložiti z opeko; čuvati in preprečiti vstop (v ložo, na sestanek prostozidarjev); figuratively obvezati za čuvanje tajnosti (lože)to tile in — obdati, obložiti s ploščicami -
12 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) takstein, flis, panne, kakkel2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) flis2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) legge fliser/panner/takstein- tiledtakstein--------teglsteinIsubst. \/taɪl\/1) ( til vegger e.l.) flis, kakkel2) ( til tak) takstein, tegl(stein)3) ( til gulv) flis4) drensrør, teglrør5) brikke (til spill)have a tile loose ( hverdagslig) ha en skrue løsIIverb \/taɪl\/1) flislegge, legge fliser på2) legge takstein på, tekke med tegl3) drenere (med teglrør)4) ( hverdagslig) la (noen) avlegge taushetsløfte -
13 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tagsten; flise; klinke2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) flise2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) lægge tagsten- tiled* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tagsten; flise; klinke2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) flise2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) lægge tagsten- tiled -
14 tile
I [taɪl]nome (for roof) tegola f.; (for floor, wall) piastrella f.••II [taɪl]to go out o have a night on the tiles — BE colloq. fare bisboccia o baldoria
verbo transitivo coprire con tegole [ roof]; piastrellare [floor, wall]* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tegola2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) mattonella2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) (coprire con tegole/mattonelle)- tiled* * *[taɪl]1. n(on roof) tegola, (on floor, wall) mattonella, piastrellaa night on the tiles Brit fam — una notte brava
2. vt(roof) rivestire di tegole, (floor, bathroom) piastrellare* * *I [taɪl]nome (for roof) tegola f.; (for floor, wall) piastrella f.••II [taɪl]to go out o have a night on the tiles — BE colloq. fare bisboccia o baldoria
verbo transitivo coprire con tegole [ roof]; piastrellare [floor, wall] -
15 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) flís; tígulsteinn; þakskífa2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) gólfflísar, plastflísar/-efni2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) flísaleggja- tiled -
16 tile
cserép* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) (tető)cserép; csempe2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) padlóburkoló lap2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) (csempével) burkol- tiled -
17 tile
n. kiremit, fayans, karo, çini, tuğla (yassı), kep, silindir şapka————————v. kiremit kaplamak, fayans döşemek, tuğla döşemek (yer), mason locasında kapıda durmak* * *1. döşe (v.) 2. kiremit döşe (v.) 3. kiremit (n.)* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) kiremit, fayans, çini2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) marley, kalefleks2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) kiremit/fayans kaplamak- tiled -
18 tile
• tiili• tiiliskivibuilding / construction industry• kattotiili• kattaa tiilillä• kaakeloida• kaakeli• kaakelilaatta• peittää• laatoittaa• laatta* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) kattotiili, kaakeli2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) laatta2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) kattaa tiilillä- tiled -
19 tile
[taɪl] 1. n( on roof) dachówka f; (on floor, wall) kafelek m2. vt* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) płytka, kafel, dachówka2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) płytka2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) kryć płytkami/kaflami itd.- tiled -
20 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) dakstiņš; kārniņš; flīze2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) flīze; plāksne2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) noklāt ar dakstiņiem/kārniņiem/flīzēm- tiled* * *dakstiņš, kārniņš; flīze; podiņš; cilindrs; noklāt ar dakstiņiem; noklāt ar flīzēm
См. также в других словарях:
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
The Bone Student Center — is a student center at Illinois State University, United States.History of the Student Center The need for an establishment that supports socialization was originally realized in 1891 when the Philadelphian and Wrightonian Debate Societies… … Wikipedia
Tile — For other uses, see Tile (disambiguation). Decorative tilework in Sheikh Lotf Allah Mosque, Isfahan, Iran early 17th century A tile is a manufactured piece of hard wearing material such as ceramic, stone, metal, or even glass. Tiles are generally … Wikipedia
The Sims — This article is about the first game in the series. For an overview of the whole series, see The Sims (series). For games with Sim in the title, see List of Sim games. The Sims North American box art Developer(s) … Wikipedia
tile — 01. They lay some lovely, clay [tiles] on the floor of their kitchen. 02. Celeste spent the afternoon [tiling] the floor and walls around the bathtub. 03. In a recent study conducted at a museum, researchers measured the popularity of each… … Grammatical examples in English
The Breakers — Infobox nrhp | name =The Breakers nrhp type = nhl caption = The Breakers as seen from the lawn leading down to the sea location= 44 Ochre Point Avenue, city|Newport|Rhode Island area = built =1893 architect= Richard Morris Hunt architecture=… … Wikipedia
The Smoking Room — Infobox Television show name = The Smoking Room caption = genre = Sitcom camera = picture format = audio format = runtime = 29 mins approx. creator = Brian Dooley developer = producer = executive producer = starring = Robert Webb opentheme =… … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
tile — [tīl] n. [ME < OE tigele, akin to Ger ziegel, both < WGmc * tegala < L tegula, tile < tegere, to cover: see THATCH] 1. a) a thin, usually rectangular piece of stone, concrete, or unglazed, fired clay, used for roofing, flooring, etc.… … English World dictionary
tile´like´ — tile «tyl», noun, verb, tiled, til|ing. –n. 1. a) a thin piece of baked clay, often glazed and decorated, used for covering roofs, paving floors, lining walls, and ornamenting. b) any one of various similar thin pieces of plastic, rubber,… … Useful english dictionary
tile — ► NOUN 1) a thin square or rectangular piece of baked clay, concrete, cork, etc., used for covering roofs, floors, or walls. 2) a thin, flat piece used in Scrabble, mah jong, and other games. ► VERB ▪ cover with tiles. ● on the tiles Cf. ↑on the… … English terms dictionary